If you need to expand the storage capacity of a full VM (use containers instead!) here is a great step by step guide:

http://www.geoffstratton.com/expand-hard-disk-ubuntu-lvm